अनुवादक: अनुवाद से पहले एनोनिमाइज करें
अनुवाद पेशेवर गोपनीय दस्तावेज़ प्राप्त करते हैं जो कई उपकरणों और उप-ठेकेदारों के माध्यम से गुजर सकते हैं। anonymize.today सुनिश्चित करता है कि PII आपके कार्यप्रवाह के दौरान सुरक्षित है।
चुनौती
अनुवादक ग्राहक दस्तावेज़ों को प्रोसेस करते समय गोपनीयता जोखिमों का सामना करते हैं:
- •ग्राहक दस्तावेज़ों में नाम, पते, और व्यक्तिगत विवरण होते हैं
- •CAT उपकरण और मशीन अनुवाद सेवाएं सामग्री को स्टोर कर सकती हैं
- •उप-ठेकेदारों को एक्सेस की आवश्यकता होती है लेकिन उन्हें मूल PII नहीं देखना चाहिए
- •अनुवाद मेमोरीज़ संवेदनशील जानकारी जमा करती हैं
- •GDPR अनुवाद प्रक्रिया के दौरान भी सुरक्षा की आवश्यकता है
समाधान
अपने अनुवाद कार्यप्रवाह में प्रवेश करने से पहले दस्तावेज़ों को एनोनिमाइज करें।
पूर्व-MT सफाई
DeepL, Google Translate, या अन्य MT सेवाओं में अपलोड करने से पहले एनोनिमाइज करें।
CAT-सुरक्षित दस्तावेज़
एनोनिमाइज्ड सामग्री को प्रोसेस करके अपनी अनुवाद मेमोरीज़ को साफ रखें।
सुरक्षित आउटसोर्सिंग
उप-ठेकेदारों के साथ काम साझा करें बिना मूल ग्राहक डेटा को उजागर किए।
रिवर्सिबल विकल्प
आवश्यक होने पर अनुवाद के बाद मूल मानों को पुनर्स्थापित करने के लिए एन्क्रिप्शन मोड का उपयोग करें।
अनुवाद कार्यप्रवाह एकीकरण
- 1व्यक्तिगत डेटा के साथ ग्राहक दस्तावेज़ प्राप्त करें
- 2अनुवाद शुरू होने से पहले PII को एनोनिमाइज करें
- 3एनोनिमाइज्ड सामग्री को सुरक्षित रूप से अनुवादित करें
- 4ग्राहक को साफ अनुवाद प्रदान करें
- 5वैकल्पिक: मूल्य पुनर्स्थापन के लिए रिवर्सिबल एन्क्रिप्शन का उपयोग करें
यह कैसे काम करता है
- 1
अपने दस्तावेज़ को अपलोड करें
अपने अनुवाद कार्यप्रवाह में प्रवेश करने से पहले PDF, DOCX, या TXT प्रारूप में व्यक्तिगत डेटा वाले क्लाइंट दस्तावेज़ अपलोड करें।
- 2
AI स्वचालित रूप से PII का पता लगाता है
विश्लेषक 27 स्रोत भाषाओं में नाम, पते, फोन नंबर, ईमेल पते, और राष्ट्रीय पहचानकर्ताओं की पहचान करता है — जिसमें spaCy, Stanza, और ट्रांसफार्मर-आधारित मॉडल शामिल हैं।
- 3
इकाइयों की समीक्षा और समायोजन करें
पता लगाई गई इकाइयों की पुष्टि करें, गलत सकारात्मक को बाहर करें, या प्रसंस्करण से पहले कस्टम शर्तें जोड़ें।
- 4
अनामित फ़ाइल डाउनलोड करें
एक साफ दस्तावेज़ प्राप्त करें जो DeepL, Google Translate, SDL Trados, या किसी भी CAT टूल पर अपलोड करने के लिए सुरक्षित है, अनुवाद मेमोरी को क्लाइंट PII से मुक्त रखते हुए।
अक्सर पूछे जाने वाले प्रश्न
अनुवादक CAT टूल में अपलोड करने से पहले स्रोत पाठ की सुरक्षा कैसे करते हैं?
क्या anonymize.today कई स्रोत भाषाओं में दस्तावेज़ों को संभाल सकता है?
क्या अनामित दस्तावेज़ों को उपठेकेदारों के साथ साझा करना सुरक्षित है?
विश्वास के साथ अनुवाद करें, ग्राहक गोपनीयता की सुरक्षा करें
300 टोकन के साथ मुफ्त शुरू करें। 27 भाषाओं में दस्तावेज़ों के साथ काम करता है।