Traductors: Anonimitza abans de traduir
Els professionals de la traducció reben documents confidencials que poden passar per múltiples eines i subcontractistes. anonymize.today garanteix que la PII estigui protegida durant tot el teu flux de treball.
El repte
Els traductors s'enfronten a riscos de privadesa quan processen documents dels clients:
- •Els documents dels clients contenen noms, adreces i detalls personals
- •Les eines CAT i els serveis de traducció automàtica poden emmagatzemar contingut
- •Els subcontractistes necessiten accés però no haurien de veure la PII original
- •Les memòries de traducció acumulen informació sensible
- •El GDPR requereix protecció fins i tot durant el procés de traducció
La solució
Anonimitza documents abans que entrin al teu flux de treball de traducció.
Neteja prèvia a la MT
Anonimitza abans d'enviar a DeepL, Google Translate o altres serveis de MT.
Documents segurs per a CAT
Mantingues les teves memòries de traducció netes processant contingut anonimitzat.
Externalització segura
Comparteix feina amb subcontractistes sense exposar dades originals dels clients.
Opció reversible
Utilitza el mode de xifrat per restaurar valors originals després de la traducció quan sigui necessari.
Integració del flux de treball de traducció
- 1Rep el document del client amb dades personals
- 2Anonimitza la PII abans que comenci la traducció
- 3Traduïx el contingut anonimitzat de manera segura
- 4Entrega la traducció neta al client
- 5Opcional: Utilitza xifrat reversible per a la restauració de valors
Com Funciona
- 1
Puja el teu document
Puja documents de clients que contenen dades personals en format PDF, DOCX o TXT abans que entrin al teu flux de treball de traducció.
- 2
L'IA detecta PII automàticament
L'analitzador identifica noms, adreces, números de telèfon, adreces de correu electrònic i identificadors nacionals en 27 llengües fonts, incloent spaCy, Stanza i models basats en transformadors.
- 3
Revisa i ajusta les entitats
Confirma les entitats detectades, exclou falsos positius o afegeix termes personalitzats abans del processament.
- 4
Descarrega el fitxer anonimitzat
Rep un document net segur per pujar a DeepL, Google Translate, SDL Trados o qualsevol eina CAT, mantenint les memòries de traducció lliures de PII de clients.
Preguntes Freqüents
Com poden els traductors protegir el text font abans de pujar-lo a les eines CAT?
Pot anonymize.today gestionar documents en múltiples llengües fonts?
És segur compartir documents anonimitzats amb subcontractistes?
Tradueix amb confiança, protegeix la privadesa del client
Comença gratuïtament amb 300 tokens. Funciona amb documents en 27 idiomes.