Prevajalci: Anonimizirajte pred prevodom
Prevajalski strokovnjaki prejemajo zaupne dokumente, ki lahko prehajajo skozi več orodij in podizvajalcev. anonymize.today zagotavlja zaščito PII skozi vaš delovni tok.
Izziv
Prevajalci se soočajo z tveganji zasebnosti pri obdelavi dokumentov strank:
- •Dokumenti strank vsebujejo imena, naslove in osebne podrobnosti
- •Orodja CAT in storitve strojnega prevajanja lahko shranjujejo vsebino
- •Podizvajalci potrebujejo dostop, vendar ne bi smeli videti izvirnih PII
- •Prevajalske spomine se kopičijo občutljive informacije
- •GDPR zahteva zaščito tudi med procesom prevajanja
Rešitev
Anonimizirajte dokumente, preden vstopijo v vaš prevajalski delovni tok.
Pred-MT čiščenje
Anonimizirajte pred nalaganjem v DeepL, Google Translate ali druge storitve MT.
CAT-varni dokumenti
Ohranite svoje prevajalske spomine čiste z obdelavo anonimizirane vsebine.
Varno zunanje izvajanje
Delite delo s podizvajalci, ne da bi razkrili izvirne podatke strank.
Obrnljiva možnost
Uporabite način šifriranja za obnovitev izvirnih vrednosti po prevodu, ko je to potrebno.
Integracija prevajalskega delovnega toka
- 1Prejemite dokument stranke z osebnimi podatki
- 2Anonimizirajte PII, preden se prevajanje začne
- 3Prevajajte anonimizirano vsebino varno
- 4Dostavite čisto prevod stranki
- 5Neobvezno: Uporabite obrnljivo šifriranje za obnovitev vrednosti
Prevajajte samozavestno, zaščitite zasebnost strank
Začnite brezplačno s 300 žetoni. Deluje z dokumenti v 27 jezikih.